 |
 |
| T. Baconschi îi îndeamnă pe oamenii de afaceri turci să privească spre oportunităţile din România |
|
 |
 |
|
Bucureşti, 12 ian /Agerpres/ - Ministrul Afacerilor Externe, Teodor Baconschi, a avut joi o întrevedere cu preşedintele Asociaţiei Oamenilor de Afaceri Turci din România (TIAD), Omer Susli, prilej cu care oficialul român a menţionat oportunităţile deschise oamenilor de afaceri turci de procesele de privatizare care au loc în România.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Exporturile României în ţările terţe, în creştere peste media valorilor înregistrate în UE |
|
 |
 |
|
Bucureşti, 10 ian /Agerpres/ - Exporturile României în ţările terţe au înregistrat în primele 11 luni ale anului trecut o creştere de 28,7%, peste media valorilor înregistrate în Uniunea Europeană, unde creşterea a fost de 20,2%
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Foraj în ape de mare adâncime din Marea Neagră |
|
 |
 |
|
Bucureşti, 9 ian /Agerpres/ - Grupul petrolier Petrom împreună cu ExxonMobil Exploration and Production Romania Limited (EEPRL), o filială a companiei Exxon Mobil, au început forajul de explorare la sonda Domino -1, prima sondă de explorare în ape de mare adâncime din sectorul românesc al Mării Negre
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Mobilitatea lucrătorilor români în spaţiul UE, prioritate pentru MAE |
|
 |
 |
|
Bucureşti, 6 ian /Agerpres/ - Asigurarea deplinei aplicări a principiului libertăţii de circulaţie a lucrătorilor români în spaţiul UE este o prioritate pentru MAE.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| T. Baconschi îi încurajează pe studenţii români din străinătate să se implice activ în societatea românească |
|
 |
 |
|
Bucureşti, 6 ian /Agerpres/ - Ministrul Afacerilor Externe, Teodor Baconschi, i-a încurajat, vineri seară, pe studenţii români din străinătate să se implice cât mai activ şi vocal în societatea românească ai cărei reprezentanţi pot deveni în viitor.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Omagierea lui Mihai Eminescu la Vevey - 14 ianuarie 2012 |
|
 |
 |
Cu ocazia împlinirii a 162 de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu, Ambasada României la Berna, în colaborare cu Primăria localităţii Vevey, organizează sâmbătă, 14 ianuarie 2012, tradiţionala ceremonie de omagiere a marelui poet român. Ceremonia va începe la ora 11.00, în faţa statuii lui Mihai Eminescu, şi va continua în spaţiile Primăriei din Vevey (Salle des Pas-Perdus, Hôtel de Ville / Rue du Lac nr. 2, 1800 - Vevey).
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Andreea Paul Vass: 2012, un an stabil macroeconomic pentru România |
|
 |
 |
|
Bucureşti, 5 ian /Agerpres/ - Principalele semnale arată că 2012 va fi un an stabil din punct de vedere macroeconomic pentru România, în contextul în care stabilitate este cuvântul de ordine şi la nivel european, arată, într-o analiză, Andreea Paul Vass, consilier de stat al premierului Emil Boc.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Teodor Baconschi: România va continua dialogul constructiv în ceea ce priveşte aderarea la spaţiul Schengen |
|
 |
 |
|
Viena, 4 ian /Agerpres/ - România va continua dialogul constructiv cu toţi partenerii în ceea ce priveşte aderarea la spaţiul Schengen, a afirmat ministrul român de externe Teodor Baconschi într-un interviu acordat revistei austriece Society.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Omul de afaceri George Iacobescu, primul român distins cu titlul de Cavaler de regina Marii Britanii |
|
 |
 |
|
Londra, 1 ian /Agerpres/ - Omul de afaceri român George Iacobescu, preşedinte şi director executiv al grupului Canary Wharf a fost distins cu titlul de Cavaler (Knight Bachelor) de regina Marii Britanii, Elisabeth a II-a, pentru contribuţia sa în activităţi de caritate, în sprijinul comunităţii şi în servicii financiare industriale, conform unui comunicat al Ambasadei României de la Londra, preluat de media române şi internaţionale.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Recepţia organizată cu ocazia Zilei Naţionale a României de Ambasada României în Confederaţia Elveţiană |
|
 |
 |
|
Cu ocazia Zilei Naţionale a României, Ambasada României în Confederaţia Elveţiană a organizat, în seara zilei de 1 decembrie 2011, în saloanele clubului „Cercle de la Grande Société de Berne” o recepţie la care au participat cca. 500 de persoane: reprezentanţi ai autorităţilor federale şi cantonale, ai mediului de afaceri, oameni de cultură, ziarişti, numeroşi români.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Participarea ambasadorului României în Elveţia la Concertul organizat de Centrul Cultural Român din Neuchâtel |
|
 |
 |
|
Răspunzând invitaţiei preşedintelui Centrului Cultural Român din Neuchâtel (CCRN), dr. Mihai Ţugui, ambasadorul României în Elveţia, Anca Opriş, însoţită de Mihaela Feher, secretar I, au participat la 28 noiembrie 2011 la „Concertul de colinde din întreaga lume”, susţinut de corala "Cantores Amicitiae" a Universităţii de Arte „George Enescu”, din Iaşi, sub bagheta prof. Nicolae Gîscă.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Participarea reprezentantului Ambasadei României la Berna la „Seara internaţională” organizată de Institutul de Management în Hoteluri şi Turism de la Sörenberg |
|
 |
 |
|
La data de 18 noiembrie 2011, Mihaela Feher, secretar I, a participat, alături de reprezentanţii mai multor ambasade acreditate la Berna, la „Seara Internaţională” organizată de studenţii Institutului de Management în Hoteluri şi Turism (HTMI) de la Sörenberg.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Scriitorul elveţian de origine română, Cătălin Dorian Florescu, a obţinut Premiul Elveţian al Cărţii (Schweizer Buchpreis) pentru anul 2011 |
|
 |
 |
Un juriu independent a desemnat romanul scriitorului Cătălin Dorian Florescu, „Jacob se hotărăşte să iubească“ (Jacob beschliesst zu lieben), publicat în luna februarie 2011 la editura C. H. Beck, drept cartea anului 2011, considerându-l „o operă literară remarcabilă printre cărţile editate în acest an”.
Ceremonia decernării premiului a avut loc la 20 noiembrie 2011, la Basel, în ultima zi a Târgului de carte „BuchBasel“.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Participarea ambasadorului României la festivitatea Dies Academicus organizată de Universitatea din Fribourg |
|
 |
 |
Ambasadorul României în Confederaţia Elveţiană. Anca Opriş, însoţită de Mihaela Feher, secretar I, au participat, la 15 noiembrie 2011, la cea de-a 122-a ceremonie oficială de decernare a distincţiilor academice şi premiilor ştiinţifice ale Universităţii din Fribourg, organizată sub denumirea generică Dies Academicus 2011.
Din partea autorităţilor federale şi locale la eveniment au participat Corina Casanova, cancelar federal, preşedintele de onoare al manifestării şi Isabelle Chassot, consilier de stat, şefa departamentului pentru Educaţie publică din cantonul Fribourg.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Participarea echipei de gimnastică artistică a României la Cupa de gimnastică a Elveţiei/ „Swiss Cup” |
|
 |
 |
O echipă de gimnastică a României, compusă din Ana Porgras şi Flavius Koczi, a participat, la 6 noiembrie 2011, la Cupa Elveţiei, care s-a desfăşurat la Zurich.
Cei doi gimnaşti, antrenaţi de Marius Vintilă şi, respectiv, de Vasile Vug, s-au clasat pe locul patru din zece echipe participante, după Elveţia, Germania şi Rusia.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Participarea ambasadorului României în Elveţia la agapa organizată de parohia „Tuturor Sfinţilor Români” din Lausanne |
|
 |
 |
|
Răspunzând invitaţiei părintelui Adrian Diaconu, protopop al Bisericii Ortodoxe Române pentru Elveţia, ambasadorul României în Elveţia, Anca Opriş, însoţită de Mihaela Feher, secretar I, au participat la 5 noiembrie 2011 la slujba pentru pomenirea morţilor de toamnă şi la agapa organizată după încheierea slujbei în sala de festivităţi a primăriei locale.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Participarea reprezentanţilor ambasadei la chermeza organizată de Comunitatea Românilor din Elveţia |
|
 |
 |
|
Asociaţia „Comunitatea Românilor din Elveţia”, a organizat la 29 octombrie 2011, în Sala Comunală din Chêne Bougeries/Geneva, tradiţionala chermeză anuală, la care au fost invitaţi români din toate zonele Confederaţiei.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Expoziţie dedicată centenarului relaţiilor diplomatice dintre România şi Elveţia |
|
 |
 |
|
Ambasada României la Berna, în colaborare cu Asociaţia Interculturală România-Elveţia (ARCH-I), a organizat în perioada 25-30 octombrie 2011, la „Maison Visinand” din Montreux, o expoziţie de artă plastică sub genericul „Artişti români în Elveţia” şi o expoziţie de reproduceri de documente diplomatice selectate din arhiva MAE, pentru a marca aniversarea a 100 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între România şi Confederaţia Elveţiană.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| ARTIŞTI ROMÂNI ÎN ELVEŢIA – EXPOZIŢIE DEDICATĂ CENTENARULUI RELAŢIILOR DIPLOMATICE DINTRE ROMÂNIA ŞI CONFEDERAŢIA ELVEŢIANĂ |
|
 |
 |
|
„Artişti români în Elveţia” este titlul expoziţiei pe care Ambasada României în Confederaţia Elveţiană, în colaborare cu Asociaţia Interculturală România-Elveţia (ARCH-I), o organizează în perioada 25-30 octombrie, la Maison Visinand, Rue du pont 32, 1820 - Montreux, pentru a marca centenarul relaţiilor diplomatice dintre România şi Elveţia.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| PARTICIPAREA AMBASADORULUI ROMÂNIEI ÎN ELVEŢIA, ANCA OPRIŞ, LA DECERNAREA PREMIILOR TURNEULUI „CHRISTOPHE PRALONG CHALLENGE” |
|
 |
 |
|
La 7 octombrie 2011, ambasadorul României în Elveţia, Anca Opriş, a participat la Lausanne, la decernarea premiilor ediţiei din acest an a turneului de golf organizat în vederea strângerii de fonduri pentru decernarea Premiului “Christophe Pralong”[1].
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| PARTICIPAREA AMBASADORULUI ROMÂNIEI ÎN ELVEŢIA, ANCA OPRIŞ, LA PRAZNICUL PAROHIEI „SFÂNTA CUVIOASĂ PARASCHEVA” |
|
 |
 |
De la înfiinţarea sa, în aprilie 2004, parohia ortodoxă română „Sfânta Cuvioasă Parascheva” sărbătoreşte în fiecare an, în luna octombrie, hramul parohiei.
Răspunzând invitaţiei părintelui Alexandru Dan Nan, ambasadorul României în Elveţia, Anca Opriş, a participat la 9 octombrie 2011, la praznicul organizat în biserica Seminarului Catolic din Chur. La sfârşitul slujbei, toţi cei prezenţi au fost invitaţi la agapa organizată în aula Seminarului Catolic.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Prezentarea scrisorilor de acreditare de către E.S. doamna Anca Elena Opriş, noul ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al României în Confederaţia Elveţiană |
|
 |
 |
La 29 septembrie 2011, Preşedinta Confederaţiei Elveţiene, doamna Consilier federal Micheline Calmy.-Rey, a primit-o în audienţă pe doamna Anca Elena Opris[*], noul ambasador extraordinar şi plenipotenţiar al României în Confederaţia Elveţiană, cu ocazia prezentării scrisorilor de acreditare.
La ceremonie au mai participat doamna cancelar federal Corina Casanova şi doamna Mihaela Feher, secretar I în cadrul Ambasadei României.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| CONCERTUL CORULUI FILARMONICII DE STAT TRANSILVANIA, DEDICAT CENTENARULUI RELAŢIILOR DIPLOMATICE DINTRE ROMÂNIA ŞI ELVEŢIA |
|
 |
 |
Tradiţionalul concert ecumenic organizat anual la biserica mănăstirii din Einsiedeln, a fost susţinut în acest an, la 18 septembrie, de corul Filarmonicii de Stat Transilvania, dirijat de domnul Cornel Groza, şi a fost dedicat aniversării a 100 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice între România şi Confederaţia Elveţiană.
Concertul a fost onorat de prezenţa IPS Mitropolitul Iosif şi a stareţului mânăstirii Einsiedeln, Martin Werlen, care au oferit celor prezenţi scurte meditaţii.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Prima întâlnire a asociaţiilor româneşti din Elveţia |
|
 |
 |
|
La 17 septembrie 2011, Clubul Helveto-Român din Lucerna a organizat, la iniţiativa doamnei Elena Drăghicescu, vice-preşedinta clubului, prima întâlnire a asociaţiilor româneşti din Elveţia. La manifestare, clubul organizator a fost reprezentat de domnul Decebal Apostol, preşedinte, şi de doamnele Elena Drăghicescu şi Daniela Weibel.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Recomandări - Secţia Consulară Berna |
|
 |
 |
Serviciile consulare sunt oferite la sediul din Brunnadernstrasse 20, 3006 Berna,
prin prezentarea directă a solicitantului, cu un document de identitate valabil, in timpul programului cu publicul la ghiseu, în ordinea sosirii.*
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Turneul ansamblului folcloric Busuiocul, al primăriei din Sintana, în Elveţia |
|
 |
 |
|
La invitaţia Asociaţiei Pierrom, ansamblul folcloric Busuiocul, al primăriei oraşului Sîntana din judeţul Arad, a susţinut în perioada 27 iulie - 16 august 2011 o serie de spectacole în oraşul La Chaux-de-Fond şi în alte localităţi din cantonul Neuchâtel.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Declaraţia de presă comună a preşedintelui României, Traian Băsescu, şi a preşedintelui Confederaţiei Elveţiene, doamna Micheline Calmy-Rey |
|
 |
 |
Preşedintele României, Traian Băsescu, s-a întâlnit joi, 30 iunie a.c., la Palatul Cotroceni, cu preşedintele Confederaţiei Elveţiene, doamna Micheline Calmy-Rey, cu ocazia vizitei oficiale pe care o efectuează în România. La finalul convorbirilor oficiale, cei doi şefi de stat au susţinut o declaraţie de presă comună.
Vă prezentăm textul declaraţiei:
Preşedintele României, Traian Băsescu: Bună ziua. Încep prin a-i mulţumi doamnei preşedinte Calmy-Rey pentru răspunsul pozitiv la invitaţia mea de a vizita România. În cursul discuţiei am făcut o analiză a relaţiei bilaterale, pe care am constatat-o a fi excelentă şi, de asemenea, am abordat probleme legate de Balcanii de Vest şi de Zona Caspică. În acelaşi timp, am discutat şi probleme comune de interes european. Nu în ultimul rând, am abordat subiectul Republicii Moldova.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Concert de muzică românească la Rapperswil-Jona |
|
 |
 |
|
Sâmbătă 18 iunie 2011, la Castelul din Rapperswil-Jona (localitate situată pe malul lacului Zürich) a fost prezentat un concert de cameră susţinut de soprana Iulia Merca (solistă a Operei Naţionale din Cluj-Napoca), tenorul Constantin Nica (stabilit din 1981 în Elveţia), şi Cvartetul Transilvania, compus din Gabriel Croitoru – vioară, Nicuşor Silaghi – vioară solo, Marius Suărăşan – violă şi Vasile Jucan – violoncel.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Concert susţinut de Cvartetul Transilvania la Rapperswil |
|
 |
 |
|
Castelul Rapperswil găzduieşte sâmbătă 18 iunie 2011, în Sala cavalerilor, un concert susţinut de Cvartetul Transilvania, al Filarmonicii de Stat Transilvania din Cluj-Napoca şi de soliştii Julia Merca (soprană) şi Constantin Nica (tenor). Afişul concertului poate fi consultat aici.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| LE CENTENAIRE DES RELATIONS DIPLOMATIQUES ENTRE LA ROUMANIE ET LA SUISSE |
|
 |
 |
L’Ambassade de Roumanie à Berne envisage de célébrer cet anniversaire par toute une série d’événements culturels, qui seront organisés pendant l’année 2011 avec le soutien de la communauté roumaine dans différentes villes suisses.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Expoziţie Constantin Brâncuşi - Richard Serra organizată de Fundaţia Beyeler |
|
 |
 |
|
Fundaţia Beyeler, din Riehen (Basel) a informat Ambasada că, în perioada 22 mai – 21 august 2011, prezintă o mare expoziţie care reuneşte circa 40 de opere semnate de Constantin Brâncuşi precum şi zece sculpturi, la care se adaugă lucrări realizate din carton/hârtie de cunoscutul sculptor contemporan american Richard Serra.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Ministerele de externe român şi elveţian au marcat la 10 mai, la Bucureşti şi Berna, 100 de ani de relaţii diplomatice bilaterale |
|
 |
 |
|
În capitala României, Muzeul Naţional de Istorie din Bucureşti găzduieşte cu generozitate expoziţia « România – Elveţia 1911 - 2011. 100 de ani de relaţii diplomatice », realizată în parteneriat cu Ministerul Afacerilor Externe şi Ambasada Confederaţiei Elveţiene la Bucureşti. Expoziţia a fost vernisată de ministrul Afacerilor Externe, Teodor
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Desfăşurarea Recensământului populaţiei şi locuinţelor din România în anul 2011 |
|
 |
 |
La solicitarea Comisiei Centrale pentru Recensământul Populaţiei şi al Locuinţelor vă informăm că, în perioada 7-17 mai 2011, în România va fi organizat un recensământ de probă, iar în perioada 22-31 octombrie 2011 va avea loc recensământul final al populaţiei şi locuinţelor.
Conform legislaţiei române în materie (art. 3, alin. 1 din OG nr. 36 / 2007) “la recensământ se înregistrează cetăţenii români cu domiciliul în ţară, indiferent dacă la momentul de referinţă al recensământului se află pe teritoriul ţării ori se află în străinătate, precum şi persoanele de altă cetăţenie ori fără cetăţenie care au domiciliul sau au reşedinţa în România”.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Adunarea generală a OVR–Suisse: două decenii de cooperare într-un secol de relaţii bilaterale |
|
 |
 |
La 30 aprilie, la Monthey, a avut loc Adunarea generală anuală a asociaţiei Operation Villages Roumains din Elveţia (OVR-Suisse).
Desfăşurată în contextul manifestărilor prilejuite de aniversarea, în acest an, a centenarului relaţiilor diplomatice dintre România şi Elveţia, întâlnirea a fost consacrată prezentării proiectelor pe care asociaţia doreşte să le realizeze în România şi modalităţilor de accesare a contribuţiei financiare a Elveţiei la fondul de coeziune al UE.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Tradiţie centenară în cooperarea economică româno-elveţiană |
|
 |
 |
|
La 20 aprilie a.c. s-a desfăşurat la Zürich forumul economic Markteintritt nach Rumänien und Bulgarien. Und der Schweizer Erweiterungsbeitrag, în organizarea Osec (Business Network Switzerland – Centrul elveţian de promovare a comerţului şi investiţiilor), Secretariatului de Stat pentru Economie (SECO) şi Camerei de Comerţ Elveţia – Europa Centrală (SEC+). Evenimentul a urmărit prezentarea către mediul de afaceri local (IMM-urilor elveţiene) a oportunităţilor de afaceri şi de cooperare bilaterale create prin accesarea contribuţiei financiare elveţiene la fondul de coeziune al UE. Din România a fost invitat dl. Ovidiu Nicolescu, preşedinte al Consiliului Naţional al Întreprinderilor Private Mici şi Mijlocii.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| MARCAREA A 100 DE ANI DE RELATII ROMANO-ELVETIENE LA LUGANO |
|
 |
 |
|
Pe 16 aprilie 2011 a avut loc, în sala Palatului Congreselor din Lugano, în faţa unui public de peste 200 de persoane, o serată dedicată aniversării centenarului relaţiilor dintre România şi Elveţia. Serata a fost organizată de către Consulatul Onorific al României la Lugano, în parteneriat cu Ambasada României la Berna.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| CURS ON-LINE DE LIMBA ROMÂNĂ |
|
 |
 |
Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP) a susţinut dezvoltarea unui curs destinat tuturor celor care doresc să dobândească sau să îşi perfecţioneze cunoştinţele de limba română.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| În atenţia tinerilor pianişti români |
|
 |
 |
În perioada 8 – 16 septembrie 2011, la Vevey se va desfăşura cea de a XXIV-a ediţie a Concursului internaţional de pian Clara Haskil.
Fondat în 1963, în memoria apreciatei pianiste de origine română Clara Haskil (născută în 1895 la Bucureşti), concursul se desfăşoară o dată la doi ani în oraşul în care a trăit aceasta începând din 1942, până la sfârşitul vieţii.
Destinat tinerilor pianişti din întreaga lume, concursul este dotat cu un premiu în valoare de 20.000 CHF. Formularele de înscriere şi informaţii detaliate despre concurs şi despre condiţiile de participare pot fi accesate la adresa internet http://www.clara-haskil.ch/. Termenul limită pentru înscrierea candidaţilor este 16 mai 2011.
|
detalii
|
|
  |
 |
 |
 |
| Seară de film românesc dedicată Zilei Internaţionale a Francofoniei |
|
 |
 |
|
Cu ocazia Zilei Internaţionale a Francofoniei Asociaţia Studenţilor din Zürich (ASZ) în colaborare cu Ambasada României în Elveţia, Editura Video şi Institutul de Romanistică al Universităţii Zürich organizează vineri, 18 martie 2011, începând cu ora 18:30, o seară de film românesc în cadrul căreia va fi prezentat filmul documentar Triptyque, în regia Anei Simon. Filmul este prezentat în limba franceză, fără subtitrare în română.
|
detalii
|
|
  |
 |
Se incarca...
Inapoi
|
|